<p><strong>Hier ruht in Heiligkeit und Reinheit</strong><br />
Ein Mann Gottes, ein Gelehrter in Tora und Frömmigkeit,<br />
der viele Jahre im Heiligen Land lebte und in seiner Liebe zur Tora, zur Güte und zum Gottesdienst bekannt war.</p>
<p><strong>Der fromme Rabbi Simcha Zvi, seligen Angedenkens</strong><br />
Ein Name, wie es ihn nur selten gibt,<br />
aus der Stadt Holmeck in Polen,<br />
Sohn unseres verehrten Lehrers<br />
<strong>Rabbi Josef Chaim, seligen Angedenkens</strong>,<br />
aus der Familie Halberstam,<br />
<strong>Kohen der Familie Spira</strong></p>
<p>Sohn von Rabbi Elasar und Enkel von Rabbi Spira,<br />
der viele Jahre als Rabbiner diente<br />
und aus einer angesehenen Linie von Rabbinern und Gelehrten stammt.</p>
<p>Er wurde zusammen mit seiner Frau, seiner Tochter und deren vier Kindern von den grausamen Feinden ermordet.<br />
Er verließ diese Welt am <strong>2. Nissan 5704</strong> (entspricht dem <strong>26. März 1944</strong>).</p>
<p>Sein reines Blut wurde vergossen<br />
nur weil er ein Jude war.</p>
<p><strong>Seine Seele sei eingebunden im Bund des ewigen Lebens</strong></p>
<p>Sein Name sei zum Segen.</p>